53:I[32291,[],"IconMark"] 32:["$","meta","10",{"name":"commonlocale","content":"de_DE"}] 33:["$","meta","11",{"name":"ps_bodytext","content":"

Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Ihre externen Untertitel-Dateien genau den gleichen Namen haben wie die AVI- oder DivX-Dateien und sich im gleichen Ordner auf dem USB-Speichergerät befinden. Der Name von Untertitel-Dateien zu “Movie-trailer.avi” sollte als “Movie-trailer.srt” oder “Movie-trailer.sub” lauten usw.

Der Recorder zeigt die Untertitel-Dateien nicht separat an, sondern kopiert sie automatisch zusammen mit den AVI- oder DivX-Dateien. Sie können die Dateien bei der Wiedergabe auswählen, indem Sie einfach die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung drücken.

\n"}] 34:["$","meta","12",{"name":"ps_description","content":"

\n"}] 35:["$","meta","13",{"name":"ps_project","content":"PH"}] 36:["$","meta","14",{"name":"ps_title","content":"Wie kann ich externe Untertitel-Dateien auf meinem Philips DVDR speichern?"}] 37:["$","meta","15",{"name":"title","content":"Wie kann ich externe Untertitel-Dateien auf meinem Philips DVDR speichern?"}] 38:["$","meta","16",{"name":"ps_template","content":"Support Article"}] 39:["$","meta","17",{"name":"uri","content":"https://www.philips.de/c-f/XC000008574/wie-kann-ich-externe-untertitel-dateien-auf-meinem-philips-dvdr-speichern"}] 3a:["$","meta","18",{"name":"ps_catalogtype","content":"consumer"}] 3b:["$","meta","19",{"name":"ps_date","content":"2017-08-15 00:08:00.000"}] 3c:["$","meta","20",{"name":"ps_language","content":"German"}] 3d:["$","link","21",{"rel":"canonical","href":"https://www.philips.de/c-f/XC000008574/wie-kann-ich-externe-untertitel-dateien-auf-meinem-philips-dvdr-speichern"}] 3e:["$","meta","22",{"property":"og:title","content":"Wie kann ich externe Untertitel-Dateien auf meinem Philips DVDR speichern?"}] 3f:["$","meta","23",{"property":"og:description","content":"Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Ihre externen Untertitel-Dateien genau den gleichen Namen haben wie die AVI- oder DivX-Dateien und sich im gleichen Ordner auf dem USB-Speichergerät befinden. Der Name von Untertitel-Dateien zu “Movie-trailer.avi” sollte als “Movie-trailer.srt” oder “Movie-trailer.sub” lauten usw."}] 40:["$","meta","24",{"property":"og:url","content":"https://www.philips.de/c-f/XC000008574/wie-kann-ich-externe-untertitel-dateien-auf-meinem-philips-dvdr-speichern"}] 41:["$","meta","25",{"name":"twitter:card","content":"summary"}] 42:["$","meta","26",{"name":"twitter:title","content":"Wie kann ich externe Untertitel-Dateien auf meinem Philips DVDR speichern?"}] 43:["$","meta","27",{"name":"twitter:description","content":"Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Ihre externen Untertitel-Dateien genau den gleichen Namen haben wie die AVI- oder DivX-Dateien und sich im gleichen Ordner auf dem USB-Speichergerät befinden. Der Name von Untertitel-Dateien zu “Movie-trailer.avi” sollte als “Movie-trailer.srt” oder “Movie-trailer.sub” lauten usw."}] 44:["$","link","28",{"rel":"shortcut icon","href":"/c-resources/favicons/favicon.ico"}] 45:["$","link","29",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}] 46:["$","link","30",{"rel":"icon","href":"/c-resources/favicons/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/