Wie kann ich externe Geräte an mein Philips DVD-/Audiosystem anschließen?

1) Schließen Sie einen Fernseher an.

• Verbinden Sie den S-Video-Anschluss des Geräts über ein S-Video-Kabel mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Fernsehers. Normalerweise ist dies ein seitlicher Anschluss. In vielen Fällen ist es möglich, einen S-Video-Scart-Adapter für die Verbindung mit einem Scart-IN-Anschluss des Fernsehers zu verwenden. Sehen Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers nach, ob der Fernseher über einen Scart-Anschluss verfügt, der S-Video unterstützt.
  Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehers hören möchten, verbinden Sie den LINE-OUT-Audioanschluss des Geräts über ein analoges Audiokabel (roter und weißer Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Fernsehers. Dies können der entsprechende seitliche Anschluss oder die roten und weißen Cinch-Anschlüsse am S-Video-Scart-Adapter sein.
• Falls der Fernseher keinen S-Video-Anschluss hat: Verbinden Sie den VIDEO-Anschluss des Geräts über ein Videokabel (gelber Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Fernsehers. Normalerweise ist dies ein seitlicher Anschluss. In vielen Fällen ist es möglich, einen Video-Scart-Adapter für die Verbindung mit einem Scart-IN-Anschluss des Fernsehers zu verwenden.
  Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehers hören möchten, verbinden Sie den LINE-OUT-Audioanschluss des Geräts über ein analoges Audiokabel (roter und weißer Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Fernsehers. Dies kann der entsprechende seitliche Anschluss oder der Video-Scart-Adapter sein.
  Hinweis: Wenn Sie das Audiogerät nicht separat anschließen, hören Sie den Ton nur über die Lautsprecher des DVD-/Audiosystems.

2) Schließen Sie ein Audiogerät an, um den Dolby Digital-Klang von einer DVD, die mit dem DVD-/Audiosystem wiedergegeben wird, zu hören oder aufzuzeichnen. Vergewissern Sie sich, dass die DVD Surround Sound enthält.

• Verbinden Sie den COAXIAL-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über ein digitales Koaxialkabel (Cinch) mit einem entsprechenden IN-Anschluss des Audiogeräts mit Surround Sound.
  Wählen Sie im SYSTEM MENU (SYSTEMMENÜ) unter AUDIO SETUP die Option DIGITAL OUT aus.

3) Schließen Sie einen Video- oder DVD-Recorder an, um eine DVD zu kopieren. Kopiergeschützte DVDs können nicht kopiert werden.

• Verbinden Sie den S-Video-Anschluss des Geräts über ein S-Video-Kabel mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Recorders. In vielen Fällen ist es möglich, einen S-Video-Scart-Adapter für die Verbindung mit dem Scart-IN-Anschluss des Recorders zu verwenden. Lesen Sie im Benutzerhandbuch des Recorders nach, ob der Scart-Anschluss S-Video unterstützt.
  Verbinden Sie den LINE-OUT-Audioanschluss des Geräts über ein analoges Audiokabel (roter und weißer Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Recorders. Dabei kann es sich um den entsprechenden Cinch-Anschluss oder den S-Video-Scart-Adapter handeln.
• Falls der Recorder keinen S-Video-Anschluss hat: Verbinden Sie den VIDEO-Anschluss des Geräts über ein Videokabel (gelber Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Recorders. In vielen Fällen ist es möglich, einen S-Video-Scart-Adapter für die Verbindung mit dem Scart-IN-Anschluss des Recorders zu verwenden.
  Verbinden Sie den LINE-OUT-Audioanschluss des Geräts über ein analoges Audiokabel (roter und weißer Cinch) mit dem entsprechenden IN-Anschluss des Recorders. Dabei kann es sich um den entsprechenden Cinch-Anschluss oder den Video-Scart-Adapter handeln.

4) Schließen Sie einen aktiven Subwoofer an, um die Bassleistung des Geräts zu verbessern.

• Verbinden Sie den SUBWOOFER-OUT-Anschluss auf der Rückseite des Geräts über ein Audio-Cinch-Kabel mit dem entsprechenden IN-Anschluss eines aktiven Subwoofers.
• Hinweis: Ein aktiver Subwoofer ist ein Basslautsprecher mit eigener Stromversorgung.

5) Schließen Sie ein externes Gerät an, um den Ton über die Lautsprecher des DVD-/Audiosystems zu hören.

• Verbinden Sie den analogen AUDIO-OUT-Anschluss des externen Geräts über ein analoges Audiokabel mit dem 3,5-mm-AUX-Anschluss auf der Vorderseite des DVD-/Audiogeräts. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUX, um die externe Quelle zu hören.

6) Schließen Sie Kopfhörer an.

• Schließen Sie die Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss auf der Vorderseite des Geräts an.