DreamStation Advanced

DreamStation Advanced

Informationen für Patienten und Betreuer, die eine DreamStation BiPAP autoSV, BiPAP AVAPS oder BiPAP S/T* als Ersatz für ihr bestehendes Gerät erhalten haben

Stopp Symbol

Ozonreiniger als auch Reinigungsprodukte mit UV-Licht sind gegenwärtig nicht als Reinigungsmethoden für Schlafapnoe-Geräte und -Masken zugelassen und dürfen nicht verwendet werden.

Welche DreamStation haben Sie erhalten?

DreamStation Advanced ohne Befeuchter

Ich habe eine DreamStation ohne Befeuchter erhalten.

Vielen Dank für Ihre Geduld bezüglich der Lieferung Ihres DreamStation Ersatzgeräts. Dieses wird Ihnen als Ersatz für Ihr bestehendes Therapiegerät zur Verfügung gestellt.

 

Das Gerät wurde geprüft und kann sicher zur Fortsetzung Ihrer Therapie verwendet werden. Wir wissen, dass jede Änderung an Ihrem Therapiegerät besorgniserregend wirken kann. Wir arbeiten mit Ihrem Pflegedienstleister/Anbieter von Medizinprodukten (DME) zusammen, um eine ordnungsgemäße und reibungslose Einrichtung des Ersatzgeräts zu gewährleisten. Über unsere Software-Lösung für das Patientenmanagement kann Ihr Pflegedienstleister in vielen Fällen auf die Verordnungseinstellungen des vorherigen Geräts zugreifen. Und so verfügt Ihr Ersatzgerät über vergleichbare Einstellungen wir sein Vorgänger.


Denken Sie daran, die DreamMapper App herunterzuladen, um Ihren Fortschritt nachzuverfolgen, Ziele zu setzen und hilfreiche Tipps zu erhalten.

Hinweis zu neu zertifizierten Geräten

 

Während betroffene Geräte einen schalldämmenden Polyurethan-Schaumstoff auf Polyesterbasis (PE-PUR) enthielten, besteht der schalldämmende Schaumstoff aller neuen und neu zertifizierten Geräte aus Silikon und entspricht allen geltenden Industriestandards, einschließlich Tests zur Emission kleiner Partikel und flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs). Somit ist er als Teil unseres Korrekturprozesses zugelassen.

Die Bereitstellung von sicheren und hochwertigen Therapiegeräten für Patienten hat für uns höchste Priorität. Mit dem Eingang des Geräts ersetzen wir gemäß unserem Reparatur- und Austauschverfahren den schalldämmenden Schaumstoff und das zugehörige Luftweggebläse mit neuen Teilen. Die Herstellergewährleistung Ihres Geräts wird angepasst und deckt die Arbeit und das Material zur Reparatur Ihres Ersatzgeräts kostenfrei ab. Anschließend reinigen und dekontaminieren wir das Gerät gründlich, aktualisieren den Firmware-Test und verpacken es mit einem „Generalüberholt“-Sticker, um zu zeigen, dass es sofort einsatzbereit ist. Wenn Sie Ihr Originalgerät zurückgeben, können Sie dazu beitragen, dass es repariert und in Zukunft einem anderen Patienten zur Verfügung gestellt werden kann.

Philips DreamStation Einstellungs- und Verwendungsvideos

Einfache Bedienung der DreamStation

Einfache Bedienung der DreamStation

DreamStation PAP: Grundlagen der Menünavigation

DreamStation PAP: Grundlagen der Menünavigation

Das Feedback der DreamStation verstehen

Das Feedback der DreamStation verstehen

DreamStation PAP: Mobilfunkmodem installieren und verwenden

DreamStation PAP: Mobilfunkmodem installieren und verwenden

Filter der DreamStation austauschen

Filter der DreamStation austauschen

DreamStation PAP: WLAN-Modem installieren und verwenden

DreamStation PAP: WLAN-Modem installieren und verwenden

SD-Karte aus der DreamStation entfernen

SD-Karte aus der DreamStation entfernen

DreamStation mit Befeuchter

Ich habe eine DreamStation mit Befeuchter erhalten.

Vielen Dank für Ihre Geduld bezüglich der Lieferung Ihres DreamStation Ersatzgeräts. Dieses wird Ihnen als Ersatz für Ihr bestehendes Therapiegerät zur Verfügung gestellt.

 

Das Gerät wurde geprüft und kann sicher zur Fortsetzung Ihrer Therapie verwendet werden. Wir wissen, dass jede Änderung an Ihrem Therapiegerät besorgniserregend wirken kann. Wir arbeiten mit Ihrem Pflegedienstleister/Anbieter von Medizinprodukten (DME) zusammen, um eine ordnungsgemäße und reibungslose Einrichtung des Ersatzgeräts zu gewährleisten. Über unsere Software-Lösung für das Patientenmanagement kann Ihr Pflegedienstleister in vielen Fällen auf die Verordnungseinstellungen des vorherigen Geräts zugreifen. Und so verfügt Ihr Ersatzgerät über vergleichbare Einstellungen wir sein Vorgänger.


Denken Sie daran, die DreamMapper App herunterzuladen, um Ihren Fortschritt nachzuverfolgen, Ziele zu setzen und hilfreiche Tipps zu erhalten.

Hinweis zu neu zertifizierten Geräten

 

Während betroffene Geräte einen schalldämmenden Polyurethan-Schaumstoff auf Polyesterbasis (PE-PUR) enthielten, besteht der schalldämmende Schaumstoff aller neuen und neu zertifizierten Geräte aus Silikon und entspricht allen geltenden Industriestandards, einschließlich Tests zur Emission kleiner Partikel und flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs). Somit ist er als Teil unseres Korrekturprozesses zugelassen.

Die Bereitstellung von sicheren und hochwertigen Therapiegeräten für Patienten hat für uns höchste Priorität. Mit dem Eingang des Geräts ersetzen wir gemäß unserem Reparatur- und Austauschverfahren den schalldämmenden Schaumstoff und das zugehörige Luftweggebläse mit neuen Teilen. Die Herstellergewährleistung Ihres Geräts wird angepasst und deckt die Arbeit und das Material zur Reparatur Ihres Ersatzgeräts kostenfrei ab. Anschließend reinigen und dekontaminieren wir das Gerät gründlich, aktualisieren den Firmware-Test und verpacken es mit einem „Generalüberholt“-Sticker, um zu zeigen, dass es sofort einsatzbereit ist. Wenn Sie Ihr Originalgerät zurückgeben, können Sie dazu beitragen, dass es repariert und in Zukunft einem anderen Patienten zur Verfügung gestellt werden kann.

Philips DreamStation Einstellungs- und Verwendungsvideos

Einfache Bedienung der DreamStation

Einfache Bedienung der DreamStation

DreamStation PAP: Grundlagen der Menünavigation

DreamStation PAP: Grundlagen der Menünavigation

Das Feedback der DreamStation verstehen

Das Feedback der DreamStation verstehen

DreamStation PAP: Mobilfunkmodem installieren und verwenden

DreamStation PAP: Mobilfunkmodem installieren und verwenden

Filter der DreamStation austauschen

Filter der DreamStation austauschen

DreamStation PAP: WLAN-Modem installieren und verwenden

DreamStation PAP: WLAN-Modem installieren und verwenden

SD-Karte aus der DreamStation entfernen

SD-Karte aus der DreamStation entfernen

Reinigung Ihrer DreamStation

Bevor Sie die Therapie mit Ihrem neuen oder Ersatzgerät fortsetzen können, müssen Sie oder Ihr Medizinprodukt-Anbieter am folgenden Zubehör eine Sichtprüfung auf Anzeichen einer Kontamination mit Partikeln durchführen:

 

  • Schlauch
  • Maskenkomponenten (Maske, Polster und integrierter Schlauch)
  • Befeuchtertank und Dichtungen (falls zutreffend)

 

Sind an keiner dieser Komponenten Partikel erkennbar, gehen Sie wie folgt vor:

  • Reinigen Sie jede Komponente gemäß der zugehörigen Gebrauchsanweisung.
  • Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und setzen Sie die Therapie mit Ihrem neuen Gerät fort.

 

Sind an einer dieser Komponenten Partikel erkennbar, gehen Sie wie folgt vor:

  • Wenden Sie sich für Ersatzoptionen an Ihren Medizinprodukt-Anbieter (vor der Wiederaufnahme der Therapie).

DreamStation Reinigungsvideo

Reinigung der Philips DreamStation

Vor der Reinigung:

Trennen Sie Ihr Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Verwenden Sie nur destilliertes Wasser in Ihrem Befeuchtertank.

* Alle Bilder zeigen zur Veranschaulichung das BiPAP S/T Modell oder andere DreamStation Modelle. Das Aussehen Ihres spezifischen Geräts kann abweichen.

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit the Philips USA website.

Ich verstehe

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit the Philips USA website.

Ich verstehe

Unsere Seite wird am besten mit der neuesten Version von Microsoft Edge, Google Chrome oder Firefox angezeigt.