Informationen zu MP3-Titeln werden in einer so genannten ID3-Erweiterung gespeichert. Diese Erweiterung wird der MP3-Datei hinzugefügt und kann zum Beispiel Albumtitel, Musiktitel oder Künstlernamen enthalten.
Einige MP3-Dateien (vor allem solche, die von einer inoffiziellen Quelle stammen) enthalten möglicherweise keine ID3-Erweiterung, weshalb die betreffenden Titelangaben nicht angezeigt werden.
Wenn Sie die Titelangaben dennoch anzeigen möchten, können Sie Ihre eigene ID3-Erweiterung hinzufügen (auch ID3-Tag genannt). Im Internet gibt es kostenlose Bearbeitungssoftware für ID3-Erweiterungen. Wenn Sie in Ihre bevorzugte Suchmaschine (z. B. Google oder Yahoo) die Begriffe “ID3” und “Editor” eingeben, finden Sie eine große Anzahl an Links zu kostenlosen Softwareprogrammen.
Wenn die Probleme bei einem Titel von einer offiziellen Quelle auftreten, müssen Sie möglicherweise die Spracheinstellung des Players so ändern, dass sie der Sprache der ID3-Erweiterung entspricht.
Die Sprachoption können Sie im Menü “Einstellungen” ändern. Entfernen Sie die Titel, ändern Sie die Spracheinstellung, und übertragen Sie die Titel anschließend erneut auf den Player.