Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren.
Warnhinweis
- Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur ein zertifiziertes Sicherheitskleinspannungs(SELV)-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 5 V, ≥ 1 A. Verwenden Sie zum sicheren Laden in feuchter Umgebung (z. B. im Badezimmer) nur ein (spritzwassergeschütztes) Netzteil der Schutzklasse IPX4. Ein geeignetes Netzteil (z. B. Philips HQ87) kann angefordert werden über www.philips.com/support. Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach dem richtigen USB-Netzteil benötigen, können Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Die Verwendung eines nicht zertifizierten Netzteils kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.
-
- Halten Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil stets trocken.
-
- Dieses Gerät ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet und kann mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät daher nur kabellos verwendet werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Nehmen Sie keine Änderungen an der Stromversorgungseinheit vor.
- Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.
- Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile durch neue Philips Teile.
- Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät mit Wasser reinigen.
- Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder lauwarmem Wasser.
- Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiven Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile oder -Verbrauchsmaterialien von Philips.
- Benutzen, laden und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 °C und 35 °C.
- Halten Sie das Produkt und die Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
- Wenn das Produkt ungewöhnlich heiß wird, einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt, die Farbe ändert oder wenn das Laden viel länger dauert als üblich, beenden Sie die Verwendung und das Laden des Produkts und wenden Sie sich an Philips.
- Legen Sie die Produkte und Akkus nicht in die Mikrowelle oder auf Induktionsherde.
- Öffnen, modifizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass sich die Akkus erhitzen oder giftige oder gefährliche Substanzen freisetzen. Schließen Sie Akkus nicht kurz, überladen Sie sie nicht und laden Sie sie nicht mit verkehrter Polarität.
- Wenn Batterien beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut oder den Augen. Wenn dies der Fall ist, spülen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe.
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips.
Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Sie finden die Modellnummer auf der Rückseite des Produkts.
Die vollständige Modellnummer (z. B. BG1234/56) finden Sie auf der Verpackungsunterseite, dem Kaufbeleg oder der Bestellbestätigung.
- Laden Sie den Akku voll auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät nur kabellos verwendet werden.
- Sie können das Gerät nass oder trocken zum Rasieren und Schneiden aller Körperpartien vom Hals abwärts verwenden. Das Gerät ist nicht zum Rasieren oder Trimmen von Bart- oder Kopfhaar geeignet.
- Das Gerät kann zwar sowohl im nassen als auch im trockenen Zustand verwendet werden, wir empfehlen jedoch, es bei sauberem, trockenem Haar anzuwenden, da nasses Haar dazu neigt, am Gerät zu haften.
- Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Scherkopf, den Schneidekopf und die Schneideeinheiten, um sicherzustellen, dass diese sauber und in gutem Zustand sind und keine Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen aufweisen. Beschädigte Teile können zu Hautreizungen und einer verminderten Produktleistung führen.
- Spannen Sie die Haut nach Möglichkeit mit der freien Hand, um das Rasieren oder Trimmen zu erleichtern.
- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
- Schneideeinheit des Scherkopfes
- Scherkopf
- Entriegelungstaste
- Ein-/Ausschalter
- Akkustandanzeige
- Buchse für den Gerätestecker
- Kleiner USB-Stecker
- USB-Kabel
- Hinweis:Die USB-Stromquelle ist nicht im Lieferumfang enthalten. Eine geeignete Stromquelle (z. B. Philips HQ87) kann angefordert werden über www.philips.com/support.
- Scherkamm 2 mm
- Scherkamm 3 mm (nur bei Modellen BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Scherkamm 5 mm (nur bei Modellen BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Reinigungsbürste
- Wenn Sie das Gerät bei Temperaturen unter 10 °C oder über 35 °C aufladen oder verwenden, beeinträchtigt dies die Lebensdauer des Akkus.
- Wird das Produkt hohen Temperatur-, Druck- oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt, sollten Sie es vor Gebrauch 30 Minuten an die Umgebung anpassen lassen.
- Die USB-Stromquelle ist nicht im Lieferumfang enthalten. Nutzen Sie zum sicheren Laden Ihres Produkts nur eine IPX4-zertifizierte Stromquelle mit einer Ausgangsspannung von 5 V, ≥ 1.
Akkustandanzeige
| Batteriestatus | Modusanzeige |
| Fast leer | Anzeige blinkt orange |
| Aufladen | Anzeige blinkt weiß |
| Voll aufgeladen | Anzeige ist kontinuierlich weiß |
Hinweis: Ungefähr 60 Sekunden, nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, schaltet sich die Akkustandanzeige automatisch ab.
Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch und wenn die Akkustandanzeige anzeigt, dass der Akku fast leer ist, auf.
| Modellnummer | Zeit bis zum vollständigen Aufladen | Betriebszeit |
| BG3470 | 8 Std. | 60 Min. |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 Std. | 80 Min. |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 Stunde | 120 Min. |
Warnhinweis: Halten Sie das USB-Kabel und die USB-Stromquelle stets trocken.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Stecken Sie den Gerätestecker des USB-Kabels in die Anschlussbuchse an der Unterseite des Geräts.
-
- Stecken Sie den USB-Stecker in die USB-Stromquelle (nicht im Lieferumfang enthalten).
-
- Stecken Sie die USB-Stromquelle in die Steckdose.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Überprüfen Sie das Gerät und sämtliche Zubehörteile vor jeder Nutzung. Verwenden Sie das Gerät oder Zubehörteile nicht, wenn sie beschädigt sind, denn dadurch können Verletzungen verursacht werden. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile.
Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden.
Die Schneideeinheiten abnehmen und befestigen
-
- Um den Scherkopf vom Gerät abzunehmen, drücken Sie die Freigabetaste an der Rückseite des Handstücks und nehmen den Kopf vorsichtig vom Handstück ab.
-
- Um den Scherkopf am Gerät zu befestigen, richten Sie den Kopf an der Oberseite des Handstücks aus und drücken den Kopf vorsichtig nach unten, bis er einrastet.
Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal.
- Wenn Sie empfindliche Hautpartien zum ersten Mal rasieren, kann sich dies unangenehm anfühlen und es kann zu einer leichten Reizung oder Rötung der Haut kommen. Dies ist normal, da Ihre Haut Zeit braucht, sich auf das Rasieren einzustellen.
- Für eine schnelle Rasur halten Sie das Gerät so, dass sowohl die vorderen Zähne als auch die Schneideeinheit des Scherkopfs Kontakt mit der Haut haben. So erreichen Sie bei jedem Strich sowohl kurze als auch lange Haare.
- Wenn Ihr Haar länger als 10 mm ist, kürzen Sie das Haar für optimale Rasierergebnisse zunächst.
Verwenden Sie den Scherkopf, um Körperbehaarung ab dem Hals abwärts zu entfernen.
- Befestigen Sie den Scherkopf am Gerät.
- Stellen Sie das Gerät an.
-
- Straffen Sie Ihre Haut mit der freien Hand. Setzen Sie den Scherkopf so auf die Haut auf, dass sowohl die vorderen Zähne als auch die Schneideeinheit des Scherkopfs Kontakt mit der Haut haben. Drücken Sie den Scherkopf leicht auf die Haut und führen Sie ihn langsam und gleichmäßig gegen die Haarwuchsrichtung.
- Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus. Zu starker Druck kann zu einer Fehlausrichtung der Schneideeinheit des Scherkopfes und so zu Hautirritationen führen.
- Der Scherkopf arbeitet bidirektional, was bedeutet, dass Sie sich mit einer Auf- und Abbewegung des Geräts rasieren können. Rasieren Sie gegen die Haarwuchsrichtung für eine optimale Leistung.
- Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus, und reinigen Sie es.
Kammaufsatz für Scherkopf
Sie können einen Scherkamm auf den Scherkopf aufsetzen, um Haare auf eine gleichmäßige Länge zu trimmen. Die Ziffern auf den Kämmen beziehen sich auf die verbleibende Haarlänge in Millimetern.
-
- Um den Scherkamm am Scherkopf zu befestigen, richten Sie die Vertiefung am Kamm auf die Aussparung an der Rückseite des Scherkopfes aus. Dann drücken Sie den Kamm einfach auf den Scherkopf, bis er mit einem Klick hörbar einrastet.
-
- Um den Scherkamm vom Scherkopf zu lösen, schieben Sie einen Fingernagel links oder rechts neben der Aussparung auf der Rückseite zwischen den Kamm und den Scherkopf. Ziehen Sie dann die Rückseite des Kamms nach oben.
- Ziehen Sie nicht an den Seiten oder den Zähnen des Scherkamms, um ihn abzunehmen.
- Befestigen Sie den Scherkamm am Scherkopf.
- Stellen Sie das Gerät an.
-
- Führen Sie das Gerät mit leichtem Druck langsam gegen die Haarwuchsrichtung.
- Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus, und reinigen Sie es.
- Der Kamm arbeitet bidirektional, was bedeutet, dass Sie sich mit einer Auf- und Abbewegung des Geräts rasieren können. Rasieren Sie gegen die Haarwuchsrichtung für eine optimale Leistung.
Die Schneideeinheit des Scherkopfes befestigen und abnehmen
Nehmen Sie die Schneideeinheit des Scherkopfes ab, um sie gründlich zu reinigen oder eine abgenutzte Schneideeinheit zu ersetzen.
Die Schneideeinheit des Scherkopfes ist ein Präzisionsteil. Behandeln Sie sie mit Vorsicht.
Halten Sie die Schneideeinheit des Scherkopfes nur am Kunststoffgehäuse.
-
- Um die Schneideeinheit vom Scherkopf abzunehmen, halten Sie das Kunststoffgehäuse der Schneideeinheit an beiden Seiten, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Scherkopf heraus.
-
- Um die Schneideeinheit am Scherkopf zu befestigen, richten Sie die Schneideeinheit am Scherkopf aus, und schieben Sie diese hinein, bis sie einrastet.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Aufsätze abnehmen oder anbringen.
Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder lauwarmem Wasser.
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
Trocknen Sie die Schneideeinheiten niemals mit einem Handtuch oder Tuch ab, da dieses sich in den Zähnen verfangen und Schäden verursachen kann.
Den Rasierer reinigen
Reinigen Sie die Schneideeinheit des Scherkopfes nicht mit der Bürste. Die Bürste kann für alle anderen Teile und Aufsätze verwendet werden.
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Nehmen Sie den Scherkopf vom Gerät ab.
- Entfernen Sie Schneideeinheit vom Scherkopf. Reinigen Sie die Haarauffangkammer mit der Bürste.
-
- Spülen Sie die Schneideeinheit und den Scherkopf unter fließendem Wasser ab.
- Schütteln Sie das verbleibende Wasser vorsichtig ab und lassen Sie alle Teile gründlich an der Luft trocknen.
Hinweis: Legen Sie das Gerät an keinen Ort, und bewahren sie es nirgendwo auf, wo es in ein Waschbecken oder eine Badewanne oder in Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen oder gezogen werden kann, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die USB-Stromquelle aus der Steckdose und der Gerätestecker aus dem Gerät gezogen wurden.
- Wickeln Sie niemals das US-Kabel um das Gerät, wenn Sie es verstauen.
- Befestigen Sie einen Scherkamm am Scherkopf, um die Schneideeinheit während der Aufbewahrung zu schützen.
Weitere Informationen zum Produktsupport und zum Energieverbrauch sowie die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an den Philips Kundenservice in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.
Die folgenden Zubehörteile sind erhältlich:
- Schneideeinheit des Scherkopfes: Modell BG2010/43.
Um eine optimale Rasierleistung zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Schneideeinheit des Scherkopfes alle 12 Monate zu ersetzen (Modell BG2010/43).
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Schneideeinheit abgenutzt oder beschädigt ist, und ersetzen Sie diese sofort. Ersetzen Sie die Schneideeinheit des Scherkopfes immer durch ein Original Philips Zubehörteil.
- Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es von der Steckdose.
- Nehmen Sie die Schneideeinheit vom Scherkopf ab, indem Sie sie vom Gerät abziehen.
- Setzen Sie die neue Schneideeinheit auf den Scherkopf auf und lassen Sie ihn einrasten. Dabei ist ein Klicken zu hören.
- Vergewissern Sie sich nach dem Austausch der Schneideeinheit, dass der Scherkopf fest sitzt, bevor Sie das Gerät verwenden.
Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt und der Akku vollständig entleert ist.
Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den wiederaufladbaren Akku entsorgen.
Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände, das Produkt und die Batterien beim Einsetzen der Batterien trocken sind.
Um ein versehentliches Kurzschließen von Batterien nach dem Entfernen zu vermeiden, dürfen die Batterieanschlüsse nicht mit Metallobjekten in Kontakt kommen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringe). Wickeln Sie die Batterien nicht in Alufolie. Stecken Sie die Batterien in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.
- Prüfen Sie, ob sich im Gehäuse des Geräts Schrauben befinden. Wenn ja, bauen Sie diese aus.
- Nehmen Sie etwaige weitere Schrauben, Abdeckungen oder Teile vom Gerät ab, bis Sie die Platine mit dem Akku sehen.
- Entnehmen Sie den Akku.
- Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien.
