Schlafpositionstherapie
Simply contact 1.800.Respirtech (1-800-737-7478) and their team of insurance experts can contact your insurance provider to determine if your insurance would provide coverage for the NightBalance Lunoa, a device to treat positional obstructive sleep apnea. From there, you can decide on next steps in your journey to healthy sleep.
Bei einer klassischen Schlafapnoe sind im Schlaf immer wieder die Atemwege blockiert, was zu einer Unterbrechung der Atmung führt. Die positionsabhängige Schlafapnoe ist eine Sonderform davon. Hier sind die Atemwege vorwiegend in Rückenlage blockiert.
Schlafapnoe beeinträchtigt die Schlafqualität und kann sich erheblich auf die Leistungsfähigkeit und auf die Gesundheit insgesamt auswirken. Wenn bei Ihnen eine Schlafapnoe vorliegt und Apnoe-Ereignisse in der Rückenlage doppelt so häufig auftreten wie in der Seitenlage, ist Ihre Schlafapnoe vermutlich positionsabhängig. Durch Schlafen in der Seitenlage können Sie Ihre Symptome deutlich reduzieren.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt, ob bei Ihnen eine positionsabhängige OSA festgestellt wurde.
Wenn Sie an einer positionsabhängigen Schlafapnoe leiden, kann Ihnen eine klassische CPAP-Therapie helfen. Dafür müssen Sie aber jede Nacht eine Maske tragen. Eine maskenfreie Alternative dazu ist die Vermeidung der Rückenlage. Dafür wurde NightBalance entwickelt.
NightBalance ist ein einfach zu bedienendes und anzuwendendes Gerät, das Sie bequem in der Nacht tragen können. Es überwacht kontinuierlich Ihre Schlafposition und veranlasst Sie dazu, sich auf die Seite zu legen. Dabei passt sich die Intensität der Vibrationen automatisch an Sie an.
Das kompakte Gerät wird mithilfe eines weichen, einstellbaren Bands am Brustkorb getragen. Erfahrungsberichten von Kunden zufolge ist es angenehmer zu tragen als ein CPAP-Gerät. (1)
Keine Maske, keine Operation: Der diskrete, leise Sensor wird in einem Brustband getragen. Sie können das Gerät dank praktischem Reise-Etui überallhin mitnehmen.
Mehr als 70% der Personen, die NightBalance verwenden, konnten damit eine langfristige Verbesserung bei drei der am häufigsten auftretenden Symptome der positionsabhängigen OSA erzielen, einschließlich:2
NightBalance bietet eine Gewährleistung von zwei Jahren für das Sensorgerät und die Docking-Station. Im Falle von fehlerhaften Materialien oder einer Fehlfunktion ist für die Dauer des Gewährleistungszeitraums NightBalance bzw. der Vertriebspartner für die Reparatur oder den Austausch fehlerhafter Geräte verantwortlich. Für Reparaturen oder den Austausch im Rahmen der Gewährleistung müssen die Beschädigung belegt und die Originalrechnung vorgelegt werden. Diese Gewährleistung hat gegenüber anderen u.U. geltenden lokalen Gewährleistungen Vorrang, soweit dies gemäß den geltenden Gesetzen zulässig ist.
Folgende Aspekte sind von dieser Gewährleistung nicht abgedeckt:
a. Das Sensorgerät und die Docking-Station enthalten keine Komponenten, die gewartet werden können.
b. Es wird empfohlen, dass NightBalance Komponenten nach Ablauf der zulässigen Verwendungsdauer durch neue ersetzt werden.
Aufladen des Sensorgeräts:
Legen Sie das Sensorgerät auf die Docking-Station und vergewissern Sie sich, dass die Docking-Station an einer Steckdose angeschlossen ist.
Das Sensorgerät sollte jeden Morgen nach der Verwendung aufgeladen werden. Auf diese Weise hat das Sensorgerät stets genügend Akkuleistung für die nächste Verwendung in der folgenden Nacht.
Reinigen des Brustgürtels, des Sensorgeräts und der Docking-Station:
Der Brustgürtel kann regelmäßig (z.B. einmal wöchentlich oder bei sichtbarer Verschmutzung) mit einem milden Waschmittel ohne Chlor (Bleiche) und ohne Weichspüler in der Waschmaschine gewaschen werden. Den Gürtel nach dem Waschen an der Luft trocknen lassen. Das Sensorgerät NICHT in einen feuchten Brustgürtel einlegen. Den Brustgürtel NICHT im Trockner trocknen. Den Brustgürtel NICHT bügeln.
Der Benutzer muss das NightBalance Gerät frei von Staub halten. Vor der Reinigung das Sensorgerät ausschalten und den Netzadapter der Docking-Station aus der Steckdose ziehen. Das Sensorgerät und die Docking-Station mit einem mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel (z.B. herkömmliches Reinigungsmittel) angefeuchteten Tuch reinigen, um sichtbare Verunreinigungen zu entfernen. KEINE Bleiche oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass durch die Öffnungen keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
Das Adaptionsprogramm von NightBalance soll Sie langsam an die Vibrationen des Sensorgeräts beim Schlafen gewöhnen. Sie müssen NightBalance zunächst neun Nächte lang verwenden, bevor das Gerät die Positionstherapie in vollem Umfang durchführt.
1) Analysephase
In den ersten beiden Nächten der Therapie gibt das Gerät keine Vibrationen ab. NightBalance sammelt in dieser Phase Referenzdaten über Ihr Schlafmuster. Anhand dieser Daten wird die Therapie anschließend an Ihr individuelles Schlafverhalten angepasst.
2) Aufbauphase
In den Nächten 3 bis 9 beginnt NightBalance, Vibrationen abzugeben. Diese werden allmählich intensiver, wenn Sie auf Ihrem Rücken liegen, damit Sie sich an die Therapie gewöhnen können. Für optimale Therapieergebnisse wird empfohlen, NightBalance jede Nacht oder wie mit Ihrem Arzt besprochen zu verwenden.
1. Laden Sie die Philips NightBalance App vom Play Store (für Android) oder App Store (für iPhone) auf Ihr Smartphone herunter.
2. Öffnen Sie die Philips NightBalance App. Wählen Sie Ihren Wohnort (Europa) aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
3. Wählen Sie als nächstes „Create new account“ (Neues Konto erstellen) und befolgen Sie die Anweisungen in der App. Schließen Sie die Registrierung ab, indem Sie Ihr Konto anhand des Links in der E-Mail aktivieren.
1. Melden Sie sich nach der Aktivierung Ihres Kontos bei der Philips NightBalance App an. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihr Konto zu vervollständigen.
2. Die App fordert Sie an einer Stelle dazu auf, den Kopplungsbetrieb zu aktivieren, indem Sie das Sensorgerät einschalten und gleichzeitig eine der Navigationstasten drücken. Die Kopplung ermöglicht eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Sensorgerät und Smartphone und muss nur einmal durchgeführt werden.
⚠⚠ Aktivieren Sie den Kopplungsbetrieb des Sensorgeräts nur bei der ersten Verwendung.
Ihren Therapiefortschritt können Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt verfolgen. NightBalance registriert Ihre Schlafposition und überträgt die Daten drahtlos an ein sicheres Online-Portal – ohne umständliche manuelle Verbindung und Datenübertragung. So können Sie und Ihr Arzt ganz einfach Ihre Schlafposition, Bewegungen und die Dauer der Behandlung nachverfolgen und auswerten.
Die positionsabhängige OSA unterscheidet sich dahingehend von der OSA, dass bei der positionsabhängigen OSA die meisten Symptome (wie z.B. Atemaussetzer) auftreten, wenn Sie in Rückenlage schlafen.
Wenn sich bei der Schlafstudie zeigt, dass Sie unter positionsabhängiger OSA leiden, lassen Sie sich von Ihrem Arzt über NightBalance beraten.
NightBalance wird von unserem medizinischen Beirat unterstützt, der sich aus profilierten und weltweit renommierten Wissenschaftlern und Ärzten zusammensetzt.
Berry, R. et al, NightBalance Sleep Position Trainer Device Versus Auto-Adjusting Positive Airway Pressure for treatment of Positional Obstructive Sleep Apnea
Journal of Clinical Sleep Medicine, Vol. 5, No.7, 947-956
Van Maanen et al, The sleep position trainer: a new treatment for positional obstructive sleep apnoea
Sleep and Breathing (2013) 17:771–779
Van Maanen & de Vries, Long-Term Effectiveness and Compliance of Positional Therapy with the Sleep Position Trainer
SLEEP 2014; Vol. 37, No. 7
Eijsvogel etal, Sleep Position Trainer versus Tennis Ball Technique
Journal of Clinical Sleep Medicine 2015; Vol. 11, No. 2
Dieljtens, A promising concept of combination therapy for positional obstructive sleep apnea
Sleep Breath 2015; 19:637–644
Benoist, Positional therapy in patients with residual positional obstructive sleep apnea after upper airway surgery
Sleep Breath 2016
Benoist, A randomized, controlled trial of positional therapy versus oral appliance therapy
Sleep Medicine 2017; 34:109e117
De Ruiter, Durability of treatment effects of the SPT versus oral appliance therapy in positional OSA: 12-month follow-up
Sleep Breath 2017
Laub, A Sleep Position Trainer for positional sleep apnea: a randomized, controlled trial
Journal of Sleep Research 2017
Rufen Sie uns kostenlos an
0800 000 7522
Montag bis Freitag von 08:00 – 20:00 Uhr
Samstag von 09:00 – 18:00 Uhr
Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf
1. Berry, R. et al, NightBalance sleep position treatment device versus auto-adjusting positive airway pressure for treatment of positional obstructive sleep apnea, J Clin Sleep Medicine 2019, Vol. 5, No. 7, 947-956
2. NightBalance OSA Symptoms survey: Reimbursement Dossier Netherlands.
3. Heinzer, R. et al, Prevalence and Characteristics of Positional Sleep Apnea in the HypnoLaus Population-based cohort, Sleep Medicine 2018; 48:157-162.
4. Cartwright criteria, Effect of Sleep Position on Sleep Apnea Severity, R. Cartwright, 1984.
5. de Ruiter, M. et al, Durability of treatment effects of the sleep position trainer versus oral appliance therapy in positional OSA: a 12-month follow-up of a randomized controlled trial, Sleep and Breathing 2018, 22:441-450.
PN3954260
